الـ SOC (Servei d’Ocupació de Catalunya) هو الجهاز اللي مسؤول على التوسط فالخدمة فكاتالونيا. إلا كنت ساكن فهذ الجهة وبغيتي تدير شي إجراءات عندها علاقة بالخدمة، بحال تسجل فالبطالة، تقلب على خدمة، تجدد ورقة البطالة، تبدّل المعطيات فالسيرة الذاتية ديالك ولا تطلب تعويضات، خاصك تاخد موعد مسبق مع الـ SOC.
كيفاش تاخد موعد مسبق مع الـ SOC؟
كاينين جوج طرق باش تاخد موعد مسبق فمكاتب الشغل ديال الـ SOC:
١. عن طريق الإنترنت:
هاذ الطريقة هي الأسهل والأكثر استعمال، حيث كتقدر تختار النهار والساعة اللي كتناسبك (إلى كانو متاحين).
٢. عن طريق التليفون:
تقدر تْعيط على الرقم الرسمي ديال الـ SOC. وخاصك تعرف أن النظام كيعطيك الموعد بشكل أوتوماتيكي، وما كتقدرش تبدلو.
علاش كيتطلب الموعد المسبق فـ SOC؟
أغلب الإجراءات اللي كيديروها الناس اللي فقدو الخدمة كتكون فمكاتب الشغل ديال كاتالونيا (SOC).
أما الـ SEPE (الخدمة العمومية الإسبانية للشغل) فهو المسؤول على صرف المساعدات المالية للناس اللي ما خدامينش، بحال تعويضات البطالة، الدعم المالي، ولا برامج الإدماج المهني.
وإلا كنت غير باغي تسجل راسك كطالب شغل أو تعرف على دورات التكوين اللي كيديرهم (SEPE)، ماشي ضروري تاخد موعد مسبق، تقدر تمشي مباشرة للمكتب ديال الـ SOC.
إمتى خاصك تاخد موعد مسبق وإمتى لا؟
رغم أن فكاتالونيا كيتسمى SOC، الخدمة ديالو بحال باقي إسبانيا.
إلا ما كنتيش غادي تدير شي طلب ديال المساعدات ديال البطالة، وباغي غير تسجل راسك كطالب شغل أو تدير شي دورة تكوينية، ما محتاجش تاخد موعد مسبق.
تقدر تمشي مباشرة لمكتب ديال الـ SOC.
كيفاش تاخد موعد مسبق مع الـ SOC عبر الإنترنت؟
رغم أنه كاين الـ Servei d’Ocupació de Catalunya، الـ SOC ماعندوش موقع إلكتروني خاص باش تاخد الموعد من الإنترنت.
خاصك تدير هاد العملية عبر الموقع الإلكتروني الرسمي ديال الـ SEPE (اللي كان سميتو INEM قبل).
وخاصك تعرف أن هاد المواقع والخدمات ما كيتوفروش باللغة العربية.
باش تقدر تطلب الموعد أو تفهم المعلومات، خاصك تكون كتهضر مزيان بالإسبانية ولا بالكاتالانية.
إلا ما كتفهمش مزيان، من الأحسن تطلب المساعدة من شي واحد كيعرف شي من هاد اللغات.
شنو تقدر تدير فالموقع الرسمي ديال الـ SOC؟
فالموقع الرسمي ديال الـ SOC، تقدر تلقى معلومات على بزاف ديال الإجراءات، بحال:
- كيفاش تصاوب السيرة الذاتية ديالك (CV)
- كيفاش تجدد التسجيل فالبطالة
- معلومات على كيفاش تخدم فبلدان أخرى
- أو تشوف تكوينات ودورات لتحسين فرصك فالشغل
ولكن، بحال قلنا، الموقع ما فيه لا اللغة العربية ولا الترجمة، وخاصك تكون كتعرف الإسبانية ولا الكاتالانية باش تستافد مزيان.
🧾 شنو خاصك دير باش تفتح مشروع ديالك فإسبانيا؟
1. 📌 شكون يقدر يفتح مشروع فإسبانيا؟
أي مغربي يقدر يفتح مشروع فإسبانيا، سواء كان ساكن فيها قانونياً ولا باقي فالمغرب، ولكن خاصو يحترم بعض الشروط القانونية.
2. 🛂 إيلا كنت فالمغرب وبغيتي تجي دير مشروع
خاصك تطلب فيزا ديال الإقامة للمقاولين (Visado para emprendedores) من القنصلية الإسبانية.
🔹 شنو خاصك توفر:
-
خطة عمل (plan de negocio) مفصلة ومقنعة.
-
الدلائل بلي عندك فلوس كافية باش تبدا المشروع.
-
ما عندكش سوابق عدلية.
-
ما تكونش مرفوض الدخول لإسبانيا.
📍 الطلب كيدار فالقنصلية الإسبانية فـ الرباط، كازا، طنجة، إلخ.
3. 🧾 إيلا كنت ديجا ساكن فإسبانيا (وعندك NIE)
إيلا كنت عندك إقامة قانونية، تقدر تسجل راسك كـ autónomo (خدام راسو براسو).
شنو خاصك دير:
-
رقم NIE ولا كارت الإقامة.
-
خطة عمل (مستحسن، ماشي ضرورية).
-
تسجل فـ IAE (ضريبة المهنة).
-
تسجل فـ Seguridad Social كـ Autónomo.
-
تعمر الموديل 036 ولا 037 فـ Hacienda.
-
رخصة من البلدية إيلا بغيت تفتح محل.
4. 💸 واش كاينة شي مساعدات؟
نعم، كاينين مساعدات وطنية ومحلية. فـ كتالونيا مثلاً، تقدر تستافد من:
-
خدمات ديال SOC (Servei d’Ocupació de Catalunya).
-
مساعدات خاصة بالشباب، النساء، أو الناس اللي أول مرة غادي يخدمو راسهم.
5. 📍 فين تقدر تلقى المساعدة؟
-
غرف التجارة.
-
مكاتب ديال التشغيل.
-
Puntos de Atención al Emprendedor (PAE).
-
جمعيات مغربية كاتعاون فالإدماج والخدمة.
6. 🌐 مواقع مهمة:
| الخدمة | الرابط |
|---|---|
| SOC كتالونيا | serveiocupacio.gencat.cat |
| SEPE | sepe.es |
| صفحة المقاولين SEPE | sepe.es/HomeSepe/Personas/formacion-emprendimiento.html |
| بوابة المقاول | ventanillaempresarial.org |
📢 نصيحة أخيرة:
خاصك تكون كتهضر مزيان بالإسبانية ولا الكتالانية، ولا تجيب معاك شي حد يترجم ليك، حيت بزاف ديال الإدارات ما كتخدمش بالعربية.
