🏠 التسجيل فـ السجل البلدي (Empadronarse) فـ برشلونة
باش تعيش فـ إسبانيا بطريقة قانونية وتستافد من الخدمات، خاصك تدير التسجيل البلدي، اللي كيتسمى “Empadronamiento”.
فـ هاد المقال، غادي نشرحو ليك شنو هو empadronamiento، علاش مهم، والوثائق اللي خاصك، وكيفاش تدير الموعيد.
✅ شنو هو Empadronamiento؟
التسجيل البلدي (empadronamiento) هو تسجّل رسمي فـ البلدية (Ayuntamiento) اللي كتعترف بأنك ساكن فـ هاد المدينة.
فـ هاد الحالة، كنهضرو على برشلونة.
🧐 علاش خاصني نتسجّل؟
التسجيل كيعطيك:
-
💳 الحصول على بطاقة الصحّة (Tarjeta sanitaria)
-
🏫 تسجيل الأولاد فالمدرسة
-
📄 تسوية الوضعية ديالك فالأوراق
-
🏘️ طلب المساعدات الاجتماعية والسكن
-
🗳️ المشاركة فـ بعض الانتخابات (من بعد التجنيس)
📑 شنو خاصني من الوثائق؟
باش تسجّل راسك، خاصك:
-
وثيقة التعريف
-
جواز السفر
-
أو بطاقة الإقامة (إذا كانت عندك)
-
-
عقد الكراء أو ورقة السكنى
-
إلا كنت مكري، خاصك عقد الكراء باسميتك
-
إلا كنت ساكن مع شي حد، خاصو يعطيك تصريح بالإيواء (Autorización de empadronamiento) و نسخة من بطاقة التعريف ديالو
-
-
ورقة موعد (Cita previa)
خاص تحجز الموعيد من قبل على الإنترنت
📆 كيفاش نطلب الموعد فـ برشلونة؟
-
سير للموقع الرسمي:
👉 https://seu-ajuntament.barcelona.cat -
قلّب على “Empadronamiento”
-
دخل معلوماتك وحجز الموعد
-
طبع ورقة الموعد وخدها معاك
⏱️ شحال كتاخذ؟
الإجراء بسيط، فـ نهار الموعد كيعطيوك شهادة التسجيل (Volante de empadronamiento) فـ البلاصة أو كتوصلك للإيميل.
📝 ملاحظات مهمة:
-
التسجيل مجاني
-
خاصك تجددو كل سنتين إلا ما كنتش عندك أوراق
-
إلا تبدلات السكنة، خاصك تسجّل العنوان الجديد
🎯 خلاصة:
إذا كنت ساكن فـ برشلونة، Empadronamiento هو أول خطوة باش تكون قانوني وتستافد من جميع الحقوق والخدمات.
ما تضيعش الوقت، دير الموعد وتوجد الوراق ديالك.
📩 إلى بغيتي نعاونك تدير الموعد أو توجد الوثائق، سولني فالكومنتيرات أو صيفطلي رسالة!